Introdução à poesia em língua francesa I – poesia medieval EGC - Cursos Inscrições Abertas

Organizador/Docente: Caio Leal Messias

Carga Horária Total: 6 horas

Datas: 05/11 e 19/11

Horário: 19h às 22h

Dia da Semana: quinta-feira

Modalidade: online

Público-Alvo:

• estudantes;
• servidores públicos;
• essoas interessadas em literatura em língua francesa e humanidades
   

Eixo Temático

• Cultura – Promoção e Difusão de Atividades Culturais para o Corpo Social da EGC

Fazer inscrição

Objetivos de Aprendizagem: O presente curso faz parte de um projeto maior de introdução panorâmica à literatura francesa. O projeto se divide em quatro vertentes: poesia; teatro; narrativas e romance.  O objetivo central dessa introdução despretensiosa é promover o primeiro contato (ou reencontro) do aluno com textos fundadores até textos contemporâneos em língua francesa. Nesse percurso, excertos selecionados, lidos no original em francês, serão traduzidos de forma livre, debatidos e comentados em português.

Neste primeiro módulo serão apresentados ao estudante alguns poetas incontornáveis da poesia francesa medieval, assim como noções básicas de versificação.  

Competências a serem desenvolvidas: Contribuir para que o aluno conheça, leia e compreenda aspectos básicos da literatura em língua francesa. Ao final do curso, espera-se que o aluno seja capaz de dar seus primeiros passos na análise e reflexão sobre textos clássicos e contemporâneos em língua francesa.

Justificativa: A literatura em língua francesa dialoga profundamente com o pensamento filosófico, político e estético do mundo ocidental, tendo influenciado de forma perene diversos cânones. O debate nacional não foge à regra, variados são os exemplos de intercâmbio fecundo entre Brasil e França, sendo os escritores franceses uma referência frequente no debate intelectual brasileiro. Desse modo, voltar à fonte, travando conhecimento com textos originais da tradição francesa – muito citados e nem sempre efetivamente conhecidos – é uma experiência enriquecedora e indispensável. Este curso busca, desse modo, oferecer ao estudante curioso ou leigo, um primeiro contato com textos incontornáveis.
 

Metodologias

• Debates (indagação)
   

Conteúdo Programático

Aula 1 - Noções básicas de versificação

Aula 2 – Introdução à poesia medieval em língua francesa - primórdios e formas fixas

Avaliação

• Presença em aula

Referências Básicas

BONNARD, Henri. Notions de style, de versification et d'histoire de la langue franc¸aise. Paris, Socie´te´ universitaire d'e´ditions et de librairie, 1963.

DESSONS, Gérard. Introduction à l’analyse du poème. 4e ed. Paris, Armand Colin 2016.

VEIGA, Cláudio. Antologia da poesia francesa. Rio de Janeiro: Record, 1999.

Referências Complementares

PRIGENT, Michel (org.). Histoire de la France littéraire. Paris, Quadrige/PUF, 2006 (em 3 volumes). 

Breve currículo

Caio Leal Messias foi Professor de Literatura Francesa na FFLCH-USP (contrato temporário - 2019/2022). É Doutor em Letras pelo Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês da FFLCH-USP. Concluiu em 2024 projeto de Pós-Doutorado junto à FFLCH-USP, na área de Letras/Francês. É Mestre em Direito Internacional pela USP e Mestre em Direito Econômico Franco-Brasileiro Programa PITES USP / Université de Lyon 3. Possui Bacharelado e Licenciatura em Ciências Sociais pela USP. É formado em Direito pela USP e pela Université Jean Moulin Lyon 3. Fez Intercâmbio na Université Paris Diderot 7 (com Bolsa mérito acadêmico da USP), onde estudou literatura. Atualmente é servidor público efetivo do TCM-SP, onde trabalha desde junho de 2026.

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) relacionados ao curso:

SIGA O CANAL DA "ESCOLA SUPERIOR DE GESTÃO E CONTAS PÚBLICAS" NO WHATSAPP E FIQUE POR DENTRO DOS PRÓXIMOS CURSOS, PALESTRAS E EVENTOS.